En Chiapas, una palabra históricamente utilizada para discriminar ahora es reclamada como un símbolo de identidad y resistencia.
Durante décadas en Chiapas, una sola palabra bastaba para señalar, burlarse o discriminar. “Mampo” se convirtió en un regionalismo utilizado para referirse a los hombres homosexuales. Una palabra que para muchas personas estuvo asociada al rechazo, la humillación y el estigma.
Pero desde hace algunos años, integrantes de la comunidad LGBT+ decidieron hacer algo distinto: apropiarse de esa palabra y transformarla. Así nació el concepto MamPride, una adaptación local de las marchas del orgullo que busca convertir una ofensa en un símbolo de identidad chiapaneca.
La decisión no estuvo exenta de polémica. Incluso dentro de la propia comunidad hubo debate sobre utilizar una expresión que durante generaciones fue utilizada para lastimar. El término sigue teniendo peso, especialmente para muchas infancias y juventudes que aún enfrentan discriminación.
Hoy, para algunos integrantes de la comunidad diversa, la palabra ha dejado de ser una agresión para convertirse en una bandera. Más allá de una marcha o una celebración, la apuesta es transformar el significado de una palabra que históricamente fue utilizada para excluir.